Le pensionnat Bokura

Le pensionnat de l'art
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 La chason thème...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Katsuo Hikari
*Admin* Étudiant de sixième année
avatar

Nombre de messages : 336
Age : 26
Année ou poste : Sixième Année
Art pratiqué : Musique,Art(dessin,peinture),Art de la scène
Sport et/ou art martiaux pratiqué : Kyûdo et Kendo
Date d'inscription : 23/11/2006

Feuille de personnage
Âge ::

MessageSujet: La chason thème...   Mar 27 Fév - 18:41

C'est assez simple....Se topic est pour nous dire qu'elle est la chanson thème de votre personnage!ET sur la première page (ou il y a les message de bienvenue) il y aura un lien ou vous pourriez alles entendre la chanson thème des personnage des autres^-^Biensûr...Si je les trouve^-^ Etr si votre chanson est dans une autre langue que le français se serai interresaant de les avoir traduit^-^

J'ouvre le bal!!!

Pour ce qui est de AKtsuo,sa chanson thème et: Jibun Kakumei de Miyavi^-^

Voici les paroles!!!

disappoint... resignation... anxious... alienation... desperate... isolation... envious

Season's greetings amigo anma kibannatteba raku ni ikou ze.
"Re-la-pa-pa-re-lax lady"
Do not worry kata no chikara nuitemi, hora.

-samiindarou? furuetendarou?-

kagami yo kagami, kotaete okure "saa nandai?" -What's matter?-
watashi ga watashi de nakunaru ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

How's it going aibou muzugayui kaoshite "karada" ni doku da ze.
"Re-la-pa-la-re-lax lady"
Take it easy ookiku shinkokyuu shite goran

-kurushiindaruo? mogaitendarou?-

kagami yo kagami, oshiete okure "oji ga nandai?" -What's matter?"
watashi ga watashi de aru tame ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

"I envy dream..."

-hahaan, kowendarou? bibittendarou?-
[narakuchi/noraguchi] nigoshitenai de, hakkiri ittara dou dai?

"I want to be to me free to me"

"yoso wa yoso, naisho wa daidokoro."
kore mama no kotoba tonari no shiba mo yoku mieya shinai no ni

kagami yo kagami, mou kiete okure "ara nandedai?"-What's matter?-
watashi wa watashi, anata wa anata, desu deshou na? "oyasui goyosa"
-It's so easy-


Voila la traduction!!!!!

Ma révolution -2003-

Déception...Résignation...Impatience...Aliénation...Désespoir...Isolement...Envie

Mes meilleurs voeux amigo, Ne te donne pas trop de mal, sois relax
"re-la-pa-pa-re-lax lady"
Ne t'inquiète pas regarde, ta barre de vie n'est pas encore épuisée**
Tu dois avoir froid? Est-ce que tu trembles?

Oh mirroir, mirroir, répond-moi, "quel est le problème?"
Qu'est-ce que je dois faire pour ne pas être moi-même? "c'est si facile"

Comment vas-tu, mon ami? C'est pas bien de rester en arrière
"re-la-pa-la-re-lax lady"
Sois relax. Essais de reprendre ton souffle.

Est-ce que c'est douloureux? Est-ce que tu luttes?

Oh, mirroir, mirroir, dis-moi "quel est le problème?"
Qu'est-ce que je peux faire pour être moi-même? "c'est si facile"

"J'ai envie de rêver..."

Je vois, cela doit être effrayant? Tu dois être anxieux?
N'hésite pas dans ce que tu dis, que dirais-tu de le dire clairement?

"Je veux te combattre pour être moi-même"

"Le quelque part d'autre est quelque part d'autre. La maison est la maison."
Les mots de la raison sont, bien que tu ne puisse pas voir très bien la pelouse de ton voisin...

Oh, mirroir, mirroir, tu pars déjà, "quel est le problème?"
Je suis qui je suis, tu es qui tu es, n'est-ce pas? "c'est si facile"

_________________
Maintenant que je t'aie, plus jamais je veux te perdre...
Était-ce le bon moment que j'ai choisi, père?
§Pourquoi la vie est si cruelle?...§


Dernière édition par le Mer 28 Fév - 18:51, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pensionnatbokura.forumactif.com/les-fiches-des-gars-f6/ka
Seiishi Minamoto
Professeur de Théâtre et de Kendô
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 25
Année ou poste : enseignant de théâtre et de kendô
Art pratiqué : Théâtre (art de la scène, etc...), dessin, musique
Sport et/ou art martiaux pratiqué : Kendô
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: La chason thème...   Mar 27 Fév - 21:12

good, good, good!!! :D
Jack ma filer une chanson thème trop vrai pour Seii!^^

Kekkonsiki no uta (de miyavi ^__^)

Paroles:


omedetou kimi ni okuru tabidachi no uta sa
arigatou aishita kimi e no owakare no utasa
bai bai
moshi kondo umare kawattemo chansu wa kuru kana nante
hanamuko kun sonotoki made shoubu wa oazuke sa
toki niwa surechigau koto mo arudaro
kenka suruyoru mo sorya kurudaro
soredemo futari isshoni ireba samishika naidesho ?
nee...
omedetou kimi ni okuru tabidachi no uta sa
arigatou tomoni sugoshita takusan no omoide yo
sora kirei ni kimatteru desho bokuno horeta hito damono
oniai nanoga shaku ni sawaru kedo honto kirei dayo
kimi to no tanoshikata omoide mo kenka bakkari shita nigai omoidemo
imadewa kirei na sepia iro namida ni ukabete
sotto sayonara shiyou
mou tsutareu koto wa dekinaku nacchata keredo
imamo mune no okuni shimatte aruyo
anotoki ienakatta
i love you
i love you
itsuno himo wasurenaide deatta hi no koto
kenka shita nara omoidashite
hatsu deeto no koto
mou ichido iuyo
omedetou virgin road kono saki tsuzuku michi nori wa
wedding amrch futari ayumu nosa nakayoku kenka shite
**douzo shiawase ni**
uwaki shinai youni
itsuka umareru kimi no baby nimo yoroshiku itte okure
kuregure mo ojisan towa yobasenaide ne


Traductions:

Chanson de mariage

Félicitation ! Une chanson pour toi, pour un nouveau départ
Merci beaucoup une chanson d'adieu pour toi, celle que j'ai toujours aimé
Bye bye

Vais-je avoir une autre chance si je me réincarne ?
Jusqu'à ce que finisse ce combat ébranlé

Il y avait des fois où l'on ne se comprenait pas l'un, l'autre. Biensûr il y aura des nuits où vous allez vous battre
Et même, ensembles vous ne serez plus si seul, pas vrai ?
Hey...

Félicitation ! Une chanson pour toi, pour un nouveau départ
Merci beaucoup pour les précieux moments passés avec toi

Biensûr tu es magnifique, tu es celle dont je suis amoureux
Je suis un peu jaloux que vous alliez si bien ensemble,
Mais vous êtes vraiment magnifiques.

Tous les bons souvenirs avec toi,
Et les moins bons avec les disputes qu'on a eu
Sont tous d'une belle couleur sépia maintenant.
Maintenant observés, disons-nous adieu !

Il n'y aura pas d'autres moments pour te le dire a présent
Mais c'est encore bloqué dans mon coeur
Les mots que je ne pouvais pas te dire, cette fois
Je t'aime


N'oublie jamais le jour où l'on s'est rencontré
Et si tu a une dispute, rappelle-toi notre premier rendez-vous

Je te le dit encore
Félicitation ! La virgin-road, la route continuelle est
Une wedding-marche, ils marcheront ensemble, se chamaillant en amis,
~Je prie leur bonheur~
Ne triche pas avec lui

Dit bonjour de ma part à l'enfant que tu porteras un jour
Fais en sorte de ne jamais le laisser m'appeller "monsieur".


dans le fond, cette chanson va en rapport au fait que Seii a du quitter sa femme.... -___-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pensionnatbokura.forumactif.com/masculins-f8/seiishi-mina
Katsuo Hikari
*Admin* Étudiant de sixième année
avatar

Nombre de messages : 336
Age : 26
Année ou poste : Sixième Année
Art pratiqué : Musique,Art(dessin,peinture),Art de la scène
Sport et/ou art martiaux pratiqué : Kyûdo et Kendo
Date d'inscription : 23/11/2006

Feuille de personnage
Âge ::

MessageSujet: Re: La chason thème...   Mar 6 Mar - 21:36

Et bien... Lorsque j'Aurais moin de difficulté avec Radio Blog... Je la rajouterai^-^Mais pour le moment..Je rajoute la chanson thème d'Ishi et de Katsuo et ainsi celle que je trouve super pour Katsuo et son père Kei...
REquiem de Miyavi
(Thème Kei et Katsuo)
mou nidoto wa. hirakanai no ?
ima neboketa kao de...
doshite nanimo iwanai mama ?
hito~ribocchi janai no ni...
"anata" no. himei ni. kizuite ageita naara.
mou ichido ano koro ni modoreru kana ?
sou. subete yume no naka no de dekigoto nara.
saa hayaku. imasugu ni me wo samashite... !
furi... shikiru ame wa~ nanimokamo ?
wasu resasete kure you toshiteru no ?
** s c r e a m **
"anata" no himei ni. kizuite ageita naara...
"anata" no himei ni. kizuite ageita naara...
"anata" no himei ni. kizuite ageita naara !
mou ichido ano koro ni modoreru kana ?
sou. subete. yume no naka no de dekigoto nara !
saa hayaku. imasugu ni me wo samashite.
shinai naru. anata e no~ rekiemu.
todo... ita kana a...

Traduction
Ne veux-tu pas les ouvrir, encore une fois ?
Tu as l'air d'avoir sommeil...
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
Après tout, vous n'êtes pas tous tout seul...
Si je me réveille, grâce à "Ton" cri,
Pourrons-nous revivre cette époque ?
Oui, comme si tout était juste un rêve,
Alors dépêches-toi, et lèves-toi tout de suite... !
Est-ce... Que la pluie tombe ?
Est-ce qu'elle tombe pour tout nettoyer ?
[ C r i ]
Si je me réveille, grâce à "Ton" cri...
Si je me réveille, grâce à "Ton" cri...
Si je me réveille, grâce à "Ton" cri !
Pourrons-nous revivre cette époque ?
Oui, comme si tout était juste un rêve !
Alors dépêches-toi, et lèves-toi tout de suite.
Un requiem pour "Toi" mon cher.
J'espère... Qu'il t'atteindra...

Itoshi Hito de Miyavi
(Thème Katsuo et Ishihara)
itoshii hito... nakanaide. warattemisete
namida ga mitakute "suki" tte itta n ja nai n da yo ?
**dakara... dakara... ***
itoshii hito... daijoubu. sabishiku nanka nai deshou
datte anata ga sabishii toki. bokumo sabishii n da yo ?
**usobi... usobi... ****
itoshii hito... tojita me wa. mada akecha dame da kanne
sono mama... sono mama... tte necha dame da yo.
itoshii hito
"anata no tame nara shineru" ja nakute "anata no tame ni ikiru" koto ni shita yo
mochiron anata mo goissho ni.
kono saki mo. sono saki mo.
motto anata*** aishite yari na yo. boku wa sono amatta bun de ii kara.
itoshii. itoshii hito
tatoe umarekawatta toshitemo. boku wa "kono" boku de iru kara anata mo "sono" anata de itene.
soshite. mata onaji koto**** iu n da.
zutto. zuutto.
itoshii hito... yukkuri sono me akete goran yo.
itsumo to onaji deshou ?
sore de ii n da yo.


TRaduction
(Charmante/Ravissante personne)
Je vois tes larmes, mais est-ce que je n'ai pas dit que je t'aime ?
Alors ainsi, alors ainsi,
Mon amour, tout va bien aller. Les choses qui te rendent triste se sont envolées.
Les moments où tu es seule, je suis seul aussi.
Mon amour, ces yeux fermés qui s'ouvriront encore n'est pas une bonne chose.
Ce sommeil est mauvais car je dis "Je t'aime comme tu es, comme tu es".
Mon amour.
Ce n'est pas "je mourrais pour toi" mais "je vivrais pour toi" que tu dois faire.
Bien sûr tu viendras avec moi
Dans cet endroit et cet endroit.
Fais moi la faveur de m'aimer encore plus car cette abondance d'amour est bénéfique.
Mon amour, mon amour.
Même si, par exemple, nous devions renaître, car cette partie de moi-même doit être là, "cela" veut dire que tu doit être là également.
Alors je dirais les mêmes mots encore.
Toujours, toujours.
Mon amour, essaie doucement d'ouvrir ces yeux.
immuable et pour toujours.
Cette chose que nous avons est merveilleuse.

_________________
Maintenant que je t'aie, plus jamais je veux te perdre...
Était-ce le bon moment que j'ai choisi, père?
§Pourquoi la vie est si cruelle?...§
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pensionnatbokura.forumactif.com/les-fiches-des-gars-f6/ka
Ishihara Mazashi
*Admin* Étudiant de cinquième année
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 25
Année ou poste : 5e année
Art pratiqué : l'art de la musique, du dessin et de la scène.
Sport et/ou art martiaux pratiqué : Kendo
Date d'inscription : 23/11/2006

Feuille de personnage
Âge :: 17 ans

MessageSujet: Re: La chason thème...   Mer 7 Mar - 18:40

oh p'tin!XD C'est moi qui a choisit notre chanson thème mais elle me fait culpabiliser a la sale de repos!!!!!!xDDDDDD

bref, j'ai la chanson thème d'Ishi!^^''

(yay, une chanson qui n'est pas de Miyavi!!!xDD)
A beautiful lie (de "30 seconds to mars"):

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different ?
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
the past)
To wash away what happened last
(away what happened last, happend last)
Hide behind an empty face
(empty face)
Don't have too much to say
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

Ohhhhh

Beautiful

Everyone who's lookin' at me
I'm running around in circles, angry
Acquired desperation's building high
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful
So beautiful, beautiful, it's a beautiful
So beautiful, beautiful, it's a beautiful
So beautiful, beautiful (lie)

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me



si un jour je trouve la traduction, je la met!xD Mais la chanson n'est pas très difficile a comprendre de toute façon.... je pourrais presque la traduire directement moi meme!xD ... mais j'ai la flemme!xD

_________________

~¤~ Katsuo... je ne vie plus que pour toi... ~¤~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La chason thème...   

Revenir en haut Aller en bas
 
La chason thème...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le nouveau thème d'hiver !
» Passage au thème vert!
» 12.Thème de l'année
» Thème LA SOLITUDE
» [Evènement] Bal à thème de Noël

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le pensionnat Bokura :: Flood Powaaaaaaaaaaaaa!!!!!! :: Bla bla-
Sauter vers: